à²ààµààµàà àà¾àർ ààµààµàൠààµààµààµ